August 21, 2012. 102-minute dharma talk given in English, with consecutive translation into German, with Thich Nhat Hanh. This is the second Dharma talk offered by Thay in the German Retreat at the European Institute of Applied Buddhism in Waldbröl, Germany.
Summary
This talk, delivered during the third day of the retreat Healing Body and Mind on 21 August 2012, presents a sustained teaching on Buddhist practice, interbeing, and the transformation of suffering into happiness. The speaker begins with a personal and concrete image: the bell master, Sky of Freedom, a former police officer in Paris who later became a monk. This introduction sets a tone of transformation and freedom, which becomes a central theme throughout the discourse. A major teaching device in the talk is the corn seed. The speaker describes a corn plant brought from Plum Village, originally grown from a tiny seed, and uses it as a meditation exercise for children. The children are invited to plant a seed, water it, and later ask the young plant whether it remembers being a seed. This exercise illustrates the Buddhist insight that what appears as a beginning is actually continuation. The plant of corn did not come from nothing; it was already present in hidden form within the seed. The same logic is then extended to human life: each person began as a tiny seed in the womb, and the mother’s joy, care, and mindful conduct during pregnancy demonstrate the deep interconnection between mother, father, and child. The speaker emphasizes that the unborn child already influences the family, inspiring tenderness, restraint, and love. From this intimate example, the talk moves into a detailed explanation of the Four Noble Truths and the Noble Eightfold Path. The first noble truth, suffering, is presented not as a pessimistic doctrine but as a reality that must be understood deeply. The second noble truth is explained in terms of causes, paths, and nutriment: suffering continues because it is fed by certain ways of living, consuming, and thinking. The third noble truth is the cessation of ill-being, which is the presence of well-being. The fourth noble truth is the path leading to that cessation, especially the Noble Eightfold Path. The speaker stresses that these truths interpenetrate; each contains the others, just as one mindful breathing exercise can contain the effect of the others. Right view is identified as the foundation of the path. The speaker explains that right view is free from the notions of being and non-being, birth and death, subject and object, and many other dualities. The talk uses the example of birth and death as commonly imagined in linear time, then challenges that view by showing that nothing comes from nothing and nothing becomes nothing. A cloud becomes rain, snow, or ice; a plant becomes seed, grain, and plant again; matter and energy transform but are never annihilated. The speaker connects this insight to the first law of thermodynamics and cites Lavoisier’s principle that nothing is created or lost, only transformed. In this way, Buddhist insight is presented as compatible with scientific understanding. The talk repeatedly returns to the idea of interbeing: left and right, suffering and happiness, life and death, garbage and flowers, all depend on each other. The speaker argues that one cannot eliminate suffering without also losing the conditions for happiness, just as one cannot grow lotus flowers without mud. Suffering, when understood and handled correctly, becomes the material from which compassion, understanding, and joy are made. This is extended to the image of an organic gardener who transforms garbage into compost and then into flowers. In the same way, a practitioner learns to transform negative emotions and suffering into love and happiness. The ethical implications are also emphasized. Right thinking, right speech, and right action arise from right view and are capable of healing both the individual and the world. Wrong view, by contrast, produces fear, anger, discrimination, and destruction. The speaker explicitly rejects racial discrimination and other forms of dualistic thinking, arguing that right view dissolves these divisions. The talk also references Jean-Paul Sartre’s idea that a person is the sum of their actions, linking Buddhist karma to the continuity of thought, speech, and bodily action beyond the lifespan of the physical body. The conclusion reinforces that the purpose of meditation is to cultivate right view, which frees one from fear, anger, despair, and all forms of discrimination. The speaker suggests that future teachings will address the Five Mindfulness Trainings, which are grounded in the same insight of interbeing. The talk ends by affirming that with mindfulness, concentration, and insight, practitioners can transform suffering and help the world suffer less, while preserving and nourishing love and happiness over time.
Search every word, jump to any moment, and follow along with the audio.





