
Originally given in Vietnamese, available from Lang Mai , the talk from the Lower Hamlet of Plum Village is dated Sunday, January 26, 2014 and is the twenty first talk of the 2013-2014 Winter Retreat. English translation, available below, is by Sr. Tue Nghiem.
Summary
The talk centers on the practice of mindfulness as a practical path for healing communication, reducing suffering, and awakening to the nature of reality. Speaking to the Sangha at the Assembly of Stars in Lower Hamlet during the Winter Retreat 2013–2014, the speaker begins with the problem of interpersonal difficulty. He explains that when communication breaks down, people often blame the other person, but this is incomplete because both sides usually carry their own difficulties. More fundamentally, human beings often cannot communicate with themselves. Inner conflict, loneliness, grief, sadness, anger, and emptiness can make it difficult to be present with one’s own experience, and this inner disconnection naturally affects relationships with others. A major theme is the courage required to return to oneself. The speaker emphasizes that many people avoid their inner suffering by distracting themselves with novels, television, the internet, music, books, and magazines. Returning to oneself means facing pain directly, which can feel frightening, so support from a friend, co-practitioner, or Sangha is often necessary. The community provides the strength to help practitioners come back to their breathing, recognize suffering, and remain steady. Mindful breathing is presented as the “right path” for returning to oneself. By breathing in and out with awareness, one brings the mind back to the body and begins to restore harmony. The talk then gives a detailed explanation of mindful breathing and its relationship to mindfulness, concentration, and insight. The speaker describes simple exercises from the sutra on mindful breathing: recognizing the in-breath and out-breath, making the breath deeper and slower, becoming aware of the body, and releasing tension in the body. These practices are said to be accessible to everyone, including children, and do not require complex thinking. Concentration is defined as wholehearted attention on one object, in this case the breath, and mindfulness is the awareness that one is breathing. When the breath becomes calm, the body becomes calm, and this bodily peace influences the mind because body and mind are inseparable. The speaker also connects practice to daily life. He warns that modern habits such as sitting for long periods in front of a computer cause people to forget their bodies and accumulate tension. In Plum Village, a mindfulness bell is used to remind practitioners to stop, breathe, and reconnect with the body. This is not seen as wasting time; rather, time is described as life itself. The talk repeatedly returns to the idea that peace, joy, and freedom are the most precious things, more important than external pursuits. When one is mindful, one can recognize the miraculous nature of the body, the presence of the stars, the moon, the universe, Mother Earth, and one’s ancestors in every cell. This recognition is presented as awakening. Another major section explores freedom from the prison of the past and future. The speaker explains that many people are trapped by regret, fear, and anxiety, which prevents them from touching the wonders of the present moment. Concentrating on the breath for even a few seconds can release attachment to past and future and create real freedom. This freedom is not political freedom but freedom from mental entanglement. From this state, one can make better decisions and live more wisely. Mindful walking is also mentioned as a way to generate freedom and joy with every step. The latter part of the talk shifts into a more philosophical and doctrinal exploration of the nature of seeds, consciousness, and reality, drawing on teachings associated with manifestation-only or store consciousness. The speaker explains that seeds in store consciousness give rise to phenomena and that all things are characterized by impermanence, continuity, and interdependence. He discusses the idea that cause and effect coexist, that phenomena arise from conditions, and that reality transcends dualistic categories such as being and non-being, inside and outside, same and different, coming and going, pure and impure, new and old, individual and collective. He links these teachings to the Heart Sutra, the Kathayana Sutra, and modern science, including physics and the conservation of energy, to show that transformation is continuous and nothing is truly created or destroyed in an absolute sense. The talk concludes by emphasizing that store consciousness is the foundation of experience and that mind consciousness and manas often create suffering through conceptual distinctions. Through practice, these consciousnesses can be transformed, while store consciousness is described as already complete and direct in its perception of reality. The speaker suggests that whether one calls this ground of being God, suchness, or store consciousness, the important point is to recognize that reality transcends ordinary notions. The session ends with an invitation to continue the teaching on Sunday, leaving the audience with a strong message: mindful breathing, mindful steps, and insight into interdependence are practical ways to cultivate peace, joy, and freedom in the present moment.
Search every word, jump to any moment, and follow along with the audio.


