
The Body and the Environment
Thích Nhất HạnhOriginally given in Vietnamese, available from Lang Mai , the talk from Lower Hamlet, Plum Village is dated Sunday, January 12, 2014 and is the seventeenth talk of the 2013-2014 Winter Retreat. English translation, available below, is by Sr. Tue Nghiem.
Transcript
Summary
This talk presents a detailed teaching on mindfulness practice, Buddhist psychology, and the lived meaning of chanting and walking meditation. It begins with a communal invocation of the Sangha, emphasizing that the community should return to the breath and function as one body, one mind, and one voice. The speaker frames this as a way to transcend the illusion of a separate self and to release superiority, inferiority, and equality complexes. The opening chant to Avalokiteshvara is presented as an expression of compassion, grace, and the wish to be freed from afflictions, birth, and death. A major portion of the talk explains the morning and evening verses used in Plum Village and related practice centers. The speaker discusses the meaning of the dharmakaya, or Dharma body, as the shining presence of practice itself. The morning verse is interpreted as a reminder that the body, speech, and mind should settle into calmness when one sits down. The speaker notes that translations into English and French are often long and lose the compact meaning of the Vietnamese and Sino-Vietnamese originals. The evening verse is linked to the first part of the night, sitting on the Zen platform, calming the three karmas, and seeing the face of the Buddha. The morning verse is connected to the fifth part of the night, the opening of the Dharma door, and the aspiration to enter the Pure Land through awakened presence. The talk strongly emphasizes that mindfulness can be generated immediately through one mindful breath or one mindful step. Breathing in with full attention brings the mind back to the body and creates concentration, freedom, and clarity in only a few seconds. The speaker repeatedly insists that walking, standing, eating, and breathing can all be forms of liberation when done in mindfulness. This is contrasted with habitual rushing, which is described as a kind of being chased by a ghost. The practice of walking slowly and peacefully is presented not only as a personal discipline but as a way to transform inherited habit energies and transmit freedom to future generations and ancestors. The speaker stresses that this practice can be done anywhere: in Plum Village, at home, in supermarkets, airports, train stations, or offices. The talk then expands into a broad teaching on the Dharma body as the wonders of the universe. The speaker uses examples from Christian and Zen traditions, including Saint Francis speaking to an almond tree and Master Joshu’s cypress tree, to show that nature can reveal truth when one is mindful. Orchids, cypress trees, stars, the moon, and other natural phenomena are described as giving Dharma talks on impermanence, non-self, and the Four Noble Truths. The speaker argues that the Buddha’s Dharma body is not limited to the historical physical body of the Buddha; rather, it continues as living teaching and as the miracle of reality itself. A substantial section is devoted to the Yogācāra or manifestation-only teaching, especially store consciousness, manas, and mind consciousness. Store consciousness is described as the basis of life, containing seeds, body, and environment, and functioning with vitality and direct perception. It is compared to the autonomic nervous system and homeostasis, maintaining life before birth and after death. The speaker insists that store consciousness is not something to be transformed in the way that the evolving consciousnesses must be transformed; it is already shining and unobstructed. Manas, by contrast, is the obscured consciousness that constructs a self and clings to the body and its sensations as “me” and “mine.” Mind consciousness can either be trapped in this construction or, through deep looking, illuminate and correct it. The speaker also compares Buddhist psychology with Freud’s model of id, ego, and superego. The id is likened to manas, driven by pleasure-seeking and avoidance of suffering; the ego is a practical inhibitor; and the superego is associated with higher moral or sublimating tendencies. The comparison is used to show both similarities and differences between Western psychology and Buddhist analysis. However, the speaker returns to the Buddhist insight that selfhood is a mental construction and that body and environment inter-are. The talk emphasizes that suffering and happiness are interdependent, just as mud and lotus are interdependent. The practitioner should not try to eliminate mud entirely, because without mud there can be no lotus. Instead, one should learn to transform suffering and use it as the condition for understanding and compassion. The talk concludes by reaffirming that practice is about accepting reality as it is, cultivating mindfulness in every moment, and understanding the deep interbeing of all phenomena. The speaker promises to continue the teaching later, leaving the audience with the image of the lotus arising from mud as a symbol of transformation, acceptance, and awakened life.
Search every word, jump to any moment, and follow along with the audio.







