August 28, 2012. 130-minute dharma talk given in English, with consecutive translation into Dutch, with Thich Nhat Hanh. This is a public talk given at World Forum Theatre in The Hague, The Netherlands spoknsored by the Mindful Living Foundation.
Summary
This talk is a public Dharma teaching centered on mindfulness, inner peace, and the practical transformation of suffering. It begins with a formal welcome to Thay, the monastics from Plum Village in France and the European Institute of Applied Buddhism in Germany, and the many attendees gathered in the Netherlands, including local sanghas, families, friends, and young people from the Wake Up Movement. The introduction also sets out practical instructions for the audience: phones should be turned off, no photography is allowed during the talk, and the bookshop and calligraphy stands will open afterward. Before the teaching begins, the monastics chant, establishing a collective atmosphere of attention and compassion. The core of the teaching explains that mindfulness is always mindfulness of something, such as breathing, walking, anger, or suffering. The speaker emphasizes that pain may be unavoidable, but suffering is not necessarily inevitable in the same way; with mindfulness, one can recognize suffering, listen to it, and begin to transform it. A major theme is the distinction between pain and suffering, and the idea that many people avoid their suffering by distracting themselves through media, eating, or constant activity. Instead, the practice invites one to “go home” to oneself and meet suffering directly with the energy of mindfulness. A central image is Avalokiteshvara, the bodhisattva of compassion and deep listening. The chanting of Avalokiteshvara is presented not as prayer to an external deity, but as a practice that helps generate mindfulness and compassion within oneself and the community. The monastics chant three times: first to touch their own suffering and ancestral suffering, second to recognize the suffering of those around them, and third to open to the suffering of the wider world. In this way, chanting becomes a collective practice that can heal those present by creating a shared field of understanding and compassion. The talk then turns to the four exercises of mindful breathing from the Sutra on Mindful Breathing. The first exercise is simply knowing the in-breath and out-breath, which helps release the past, future, fear, regret, and worry, and brings the practitioner into the present moment. The second exercise is following the breath from beginning to end, deepening concentration and joy. The third is awareness of the whole body, which helps restore the unity of body and mind. The fourth is releasing tension in the body and caring for specific parts that may be in pain or illness. The speaker uses examples such as the eyes, heart, brain, and liver to show how mindfulness can become a form of tender self-care and even support healing alongside medical treatment. The next four exercises address emotions and perceptions. Practitioners are encouraged to generate joy and happiness by recognizing the many conditions of happiness already available in the present moment. They are also taught to recognize painful feelings and emotions without running away from them. The teaching compares this to a loving mother holding a crying baby: mindfulness does not suppress pain, but embraces it tenderly so that suffering decreases immediately. The “second arrow” teaching is used to explain how fear, anger, imagination, and exaggeration can intensify pain. By returning to the breath and stopping thinking, one can prevent the second arrow from striking. The speaker also stresses that these practices are accessible to everyone, not only Buddhists. Teachers and parents are being trained in many countries so they can bring mindful breathing and emotional regulation into schools and families. The teaching links suffering and happiness closely, comparing suffering to compost that can nourish flowers and vegetables. When suffering is understood, it becomes the ground for compassion, love, and true happiness. This leads into the Four Noble Truths: recognizing suffering, understanding its causes, seeing the possibility of cessation, and following the path of transformation. A deeper philosophical section explains wrong perceptions, attachment, fear, anger, and the illusion of a separate self. Through mindfulness and concentration, one can see interbeing: the insight that nothing exists independently, and that each person continues their ancestors and is connected to the cosmos. Examples such as a cloud in a cup of tea or a flower containing sunshine, rain, soil, and the gardener illustrate this interdependent reality. This insight helps dissolve discrimination and dualistic thinking about birth and death, self and other, father and son, or husband and wife. The result is greater freedom, peace, and the possibility of helping others suffer less. The talk concludes with a French poem or song offered by Sister Chengkang, expressing a compassionate smile toward the star, the sun, the child, the hungry, the war-torn, and the suffering world. Even through tears, the poem affirms a smile that embraces life and death, and a heart that opens fully to become the smile of the earth, the flower, the rain, the sun, and the wind. The closing sentiment is one of continuing the beautiful path of practice with greater love and a more open smile.
Search every word, jump to any moment, and follow along with the audio.





