
In this 65-minute dharma talk from the New Hamlet of Plum Village, Thay teaches a message on transforming our suffering. The date is Sunday, November 26, 2006 and the sangha is in the Winter Retreat. Dhyana is the Sanskrit word for meditation.
Summary
The talk is a Dharma teaching delivered during a winter retreat at Tu Nghiem Temple in New Hamlet on November 26, 2006. It focuses on the Buddhist practice of meditation, explaining its linguistic roots across traditions: Dhyana in Sanskrit, Thien in Vietnamese, Zen in Japanese, and related terms in other languages. The speaker emphasizes that meditation is not only a method for relaxation or temporary relief, but a disciplined path that cultivates stillness, mindfulness, concentration, insight, joy, and happiness. A central theme is the idea of “leaving behind” as the first step of meditation. The speaker uses the example of leaving a noisy city such as Paris or Los Angeles to go to the countryside or to Plum Village, where practitioners may immediately feel relief and joy simply by stepping away from the world of craving, dispute, and distraction. This joy, however, is described as impermanent and superficial if it is not nourished deeply. The talk warns that many practitioners, including monastics, may initially feel strong happiness in a community but later grow tired of it after two or three years if they do not know how to sustain and deepen their practice. The teaching then turns to the nature of suffering. The speaker argues that much of human suffering is inherited from parents and ancestors, or formed through childhood abuse, misunderstanding, and social conditioning. Surface-level meditation can bring temporary calm, but it cannot transform the deeper blocks of suffering stored in consciousness. The talk distinguishes between store consciousness, which tends to avoid pain and seek pleasure, and mind consciousness, which can recognize suffering and learn from it. The speaker encourages practitioners not to run away from suffering, but to embrace it tenderly, observe it, and allow it to reveal its nature. Suffering is compared to bitter melon: bitter in taste, but healing and refreshing when understood properly. In this way, suffering becomes a teacher rather than an enemy. The talk also addresses the tendency to blame external conditions for unhappiness, such as a community being too Vietnamese, insufficiently ecological, or discriminatory. The speaker explains that when practitioners do not know the true roots of their suffering, they often project blame outward. The remedy is to go home to oneself, recognize the suffering directly in the present moment, and use mindfulness and insight to identify its manifestations. The teaching stresses that one does not need to return to the past in a literal sense; by staying present and attentive, the roots of suffering will reveal themselves in current experience. Another major theme is misunderstanding and injustice. The speaker recounts examples from the life of the Buddha, including a story in which the monastic community was falsely accused of killing a dancer and burying her body in the monastery grounds. The monks suffered under public suspicion, but the Buddha advised them to remain steadfast in their integrity and not be consumed by the accusations. The point is that if one has not committed wrongdoing and continues to live with understanding and compassion, false perceptions will eventually fade. The speaker also references the Vietnam War, when Thich Nhat Hanh was accused by some of being a communist and by others of being a CIA agent. Rather than being trapped by these labels, the speaker suggests that one should continue living and practicing in a way that embodies peace and reconciliation. The teaching concludes by highlighting bodhicitta, the beginner’s mind, or the mind of love and awakening. This is described as the energy that inspires a practitioner to transform personal suffering and help others do the same. The speaker urges monastics and lay practitioners alike to preserve this beginner’s mind, because it is the source of resilience, ethical conduct, and long-term commitment. If bodhicitta remains strong, one can face obstacles without losing the path. The overall message is that true meditation is not escape, but deep engagement with suffering, transformation, and compassionate action in the present moment.
Search every word, jump to any moment, and follow along with the audio.

